Questione di gonne e non solo: quando le parole raccontano una cultura

Questione di gonne e non solo… Qualche giorno fa si è verificato un episodio, a dir poco, increscioso: il vice-Presidente del Consiglio dei ministri, partecipando a un convegno culturale a Formello, ha sostenuto che, se dovesse dare un eventuale consiglio al figlio sulla “scelta” della futura moglie, questa dovrebbe cadere su una persona non molto appariscente, non eccessivamente vistosa e vestita decorosamente, con gonne lunghe.

A parte il fatto che quest’ultima considerazione evoca la frase di una nota canzone di E. Bennato, che elogiava la “mamma con la gonna un po’ lunga”, secondo la moda degli anni ’50, nasce spontanea un’osservazione: questa infelice espressione rappresenta solo la punta dell’iceberg di una cultura ancora dominante in Italia che prende il nome di “maschilismo” o di “patriarcato”, secondo cui l’uomo “sceglie” una donna; il problema reale è a monte: la tanto agognata rivoluzione culturale dovrebbe partire dal cambiamento di una terminologia, a dir poco, inopportuna.

La “scelta” di una donna ha il sapore di oggettificazione o, addirittura, di mercificazione, secondo cui, a seconda delle caratteristiche desiderate in una donna, la si “acquista” come in un negozio o al mercato.

Quello che più fa riflettere è, comunque, il fatto che l’uso di certi termini venga applicato da alcune donne, inconsapevoli dell’effettiva valenza di essi.

Se si auspica un cambiamento di mentalità, deve partire anche dalle donne stesse, che dovrebbero iniziare a gestire in modo più consapevole il lessico utilizzato, retaggio di una consolidata cultura maschilista.

Non si “sceglie” una donna, ma si intraprende una relazione con lei, come accade per qualsiasi altro incontro nella vita, anche amicale.

E così via dicendo: non si “porta” la moglie a passeggio, né al cinema, né tanto meno in qualsiasi luogo perché, anche se grammaticalmente corretto, il verbo fa riferimento ad animali o ad oggetti.

Così, se un uomo esprime rabbia in maniera impetuosa, è solo un uomo in preda a un sentimento non controllato; se lo fa una donna, viene definita “isterica”, con esplicito riferimento al termine “utero”, da cui deriva etimologicamente l’aggettivo; ma si potrebbero annoverare altri esempi del genere.

Per non parlare, inoltre, di un buon numero di modi di dire e proverbi che, sempre “ironicamente”, ridicolizzano le donne in base a degli stereotipi tramandati nel tempo e frutto di una cultura maschilista, come “chi dice donna, dice danno”, “donna al volante, pericolo ambulante”, “la donna è mobile, qual piuma al vento”.

Se si deve dar credito alla tesi secondo cui le parole fondano il mondo, sarebbe auspicabile incominciare a usare termini che tengano conto dei principi basilari di ogni relazione: “rispetto”, “fiducia”, “attenzione”, “cura”; parole che rimandano alla valorizzazione della persona in quanto tale, a prescindere dal genere o dall’orientamento sessuale, ai fini del riconoscimento dell’identità e dell’unicità di ogni individuo, per la realizzazione di una società più giusta e più equa, in cui qualsiasi relazione interpersonale non sia necessariamente vista come una forma di competizione, di prevaricazione o della limitazione della libertà altrui, ma un’opportunità per estrinsecare le proprie potenzialità.